Page 76 - Kastamonu Genç Akademi Dergisi 1. Sayı

parçası üzerinde alınabilecek tedbirler saklı kalmak Ģartıyla, dolaĢım ve göç etme

özgürlüklerinden tam olarak yararlanacaktır.

MADDE 38

Hristiyan olmayan azınlıklara mensup Yunan uyrukları, Hristiyanların yararlandıkları aynı
yurttaĢlık haklarıyla siyasal haklardan yararlanacaklardır. Yunanistan‟da oturan herkes din

ayırımı gözetilmeksizin kanun önünde eĢit sayılacaktır. Din, inanç ya da mezhep ayrılığı
hiçbir Yunan uyruğunun yurttaĢlık haklarıyla siyasal haklardan yararlanma, özellikle kamu

hizmet ve görevlerine kabul edilme, yükseltilme, onurlanma ya da çeĢitli mesleklerde ve iĢ

kollarında çalıĢma bakımından bir engel sayılmayacaktır. Herhangi bir Yunan uyruğunun
gerek özel, gerekse ticari iliĢkilerinde din, basın ya da her çeĢit yayın konularıyla açık

toplantılarında dilediği bir dili kullanmasına karĢı hiçbir kısıtlama konulmayacaktır. Devletin
resmi dili bulunmasına rağmen, Yunanlılardan baĢka bir dil konuĢan Yunan uyruklarına

mahkemelerde kendi dillerini sözlü olarak kullanabilmeleri bakımından uygun düĢen
kolaylıklar sağlanacaktır.

MADDE 39

Hristiyan olmayan azınlıklara mensup Yunan uyrukları, hem hukuk bakımından, hem de
uygulamada öteki Yunan uyruklarıyla aynı iĢlemlerden ve aynı garantilerden

yararlanacaklardır. Özellikle giderlerini kendileri ödemek üzere her türlü hayır kurumlarıyla,
dinsel ve sosyal kurumlar, her türlü okullar ve buna benzer öğretim kurumları kurmak,

yönetmek ve denetlemek ve buralarda kendi dillerini serbestçe kullanmak ve dinlerinin

gereklerini serbestçe yapmak konularında eĢit hakka sahip olacaklardır.

MADDE 40

Genel (kamusal) eğitim konusunda Yunan hükümeti, Hristiyan olmayan uyrukların önemli bir
oranda oturmakta oldukları il ve ilçelerde, bu Yunan uyruklarının çocuklarına ilkokullarda

ana dilde eğitimde bulunulmasını sağlamak bakımından uygun düĢen kolaylıkları

gösterecektir.

Hristiyan olamayan azınlıklara mensup Yunan uyruklarının önemli bir oranda bulundukları il

ve ilçelerde, söz konusu azınlıklar, devlet bütçesi, belediye bütçesiyle ve öteki bütçelerce
eğitim, din ya da hayır iĢlerine genel gelirlerden sağlanabilecek paralardan yararlanmaya ve

pay ayrılmasına hak gözetirliğe uygun ölçüde katılacaklardır. Bu paralar ilgili kurum ve
tesislerin yetkili temsilcilerine teslim edilecektir.

71